<eus> Gehiago irakurtzen dut marraztu baino. Argitalpenak sortzen ditut, konpultsiboki, inork irakurriko dituenaren zirtasunik gabe. "Komunerako irakurgaiak" dira eta oparitu egiten ditut normalean. Argazkilaritza, irudigintza, pintura, zeramika eta testuak uztartzen ditut. Baina batez ere, jolasten nabil.

<es> Leo más de lo que dibujo. Creo publicaciones, casi compulsivamente, sin ninguna esperanza de que nadie las vaya a leer. "Lecturas para baño" y normalmente regaladas. Tonteo con la fotografía, el dibujo y la pintura, la cerámica y los textos. Pero sobre todo, juego.