Argitaletxe Mundua
Editions de L'Articho
Chamok eta Yassine de Vosek L 'ARTICHO argitaletxea sortu zuten 2006an. Marrazkilari eta kazetariek argi ikusi zuten komiki-ilustrazioa eta edozein motatako adierazpen grafikoa editatzeko interesa. L 'Articho Frantziako argitaratzailerik harrigarrienetako bat da, ohizko merkatutik kanpoko proposamenak dituzten, sortzaileen alde egindako apustuagatik eta bere izaera autogestionatu eta asoziatiboagatik, sortze-prozesua sorkuntza-faserik garrantzitsuentzat ulertzen dure.
Para visualizar el contenido de este vídeo, hay que estar logeado o comprar la entrada.
Hizlariak
Yassine de Vos
Yassine de Vos, BD karikaturagilea moduan definitzen du bere burua, diseinatzaile grafikoa, kazetaria eta yodelaren maitalea da. Chamo, egilea, ilustratzailea, liburu-saltzaile eta aurkezle izandakoa, liluratuta dago kolore anitzeko koktelekin, txapel txiki bateaz ordainduta. Azken urteotan, beren jarduera editorialean jarri dute arreta, haurrentzako liburuak, komikiak eta fanzineak argitaratuz. Horrek ez die eragozten beren argitalpenen inguruko ekitaldi paraleloak eskaintzea edo, besterik gabe, ondo pasatzeagatik: erakusketak, jaiak, topaketak... Bi egilerentzat, argitaletxe bat sortzea erronka bat izan da, batez ere gauzak beste era batera egiteko helburua ezartzen denean. Proiektu bakoitzerako, egileari sormen espazio personal bat eskaintzen saiatzen dira, eta harekin lankidetzan aritzen dira liburuaren alderdi guztietan: ekoizpena, grafikoak... Editoreak eta egileak elkarri entzuten, eztabaidatzen, adiskidetzen, barre egiten eta azkenik kebab on bat partekatzen dute.
Chamo
Chamo, editorea izateaz gain, ilustratzailea eta diseinatzaile grafikoa da. Halaber, pedagogia eta haur eta kultur animazioa lantzen ditu. Bere lan ezagunenetako bat Serpent liburua da, bere argitalpenzigiluarekin argitaratua. Bere estudiotik La Boucherie Bananan lan egiten du, operazio gune bihurtutako izandako harategi zahar batean.