Pamiela euskal argitaletxeko burmuinetako bat. Pamiela 1983an sortu zen, geroztik 1.000tik gora titulu argitaratu ditu gaztelaniaz eta euskaraz diseinu biziki zaindu batekin, eta etengabeko presentzia publikoa dauka bere kultur eremuan. Fikziozko obrak argitaratzen ditu euskaraz (narratiba, poesia, haur eta gazte literatura), Etxepare sariketan parte hartzen du euskarazko bilduma ilustratuak sortzeko, eta baditu itzulita 100dik gora bilduma, zeinetan biltzen diren lan eta egile ezagunak, hala nola Wolf Elbruch alemana, Peter Hammer Verlag argitaletxe klasikokoa.